• Cursos de inglés
    • Duración
      • Inmersión
      • Intensivos
      • No intensivos
    • Para
      • Adultos
      • Jóvenes
      • Niños
      • Empresas
    • Dónde
      • Online
      • Madrid
      • Salamanca
      • Segovia
      • Ávila
      • Cáceres
      • Extranjero
      • Otras ciudades…
  • Pueblo Inglés
    • Pueblo Inglés 8 días
    • Pueblo Inglés 6 días
    • Pueblo Inglés 3 días
    • Villa Inglesa 5 días
    • Villa Inglesa 3 días
    • Pueblo Inglés Twenty
  • Campamentos
    • Pueblo Inglés Jóvenes
    • Pueblo Inglés Niños
    • Pueblo Inglés Twenty
  • Máster en Inglés
  • Empresas
  • Sobre nosotros
  • Blog
  • Are you a native speaker?
  • Atención al cliente | 91 088 9404
Pueblo Inglés
  • Cursos de inglés
    • Duración
      • Inmersión
      • Intensivos
      • No intensivos
    • Para
      • Adultos
      • Jóvenes
      • Niños
      • Empresas
    • Dónde
      • Online
      • Madrid
      • Salamanca
      • Segovia
      • Ávila
      • Cáceres
      • Extranjero
      • Otras ciudades…
  • Pueblo Inglés
    • Pueblo Inglés 8 días
    • Pueblo Inglés 6 días
    • Pueblo Inglés 3 días
    • Villa Inglesa 5 días
    • Villa Inglesa 3 días
    • Pueblo Inglés Twenty
  • Campamentos
    • Pueblo Inglés Jóvenes
    • Pueblo Inglés Niños
    • Pueblo Inglés Twenty
  • Máster en Inglés
  • Empresas

Aprende inglés

  • Inicio
  • Blog
  • Aprende inglés
  • ¿Quieres conocer las diferencias inglés británico y americano? ¡Aquí las tienes!

¿Quieres conocer las diferencias inglés británico y americano? ¡Aquí las tienes!

  • Fecha 26/09/2018

¿Quieres conocer las diferencias inglés británico y americano? ¡Aquí las tienes!

A medida que se avanza en el aprendizaje del idioma, es normal notar las diferencias entre inglés británico y americano. Existen varias, pero en cualquier caso, no son un obstáculo para comunicarse entre ellos.

¿Quieres conocer las diferencias inglés británico y americano? ¡Aquí las tienes!

DIFERENCIAS INGLÉS BRITÁNICO Y AMERICANO: LAS 4 MÁS CLARAS

 Algunas de estas diferencias entre inglés británico y americano son bastante notorias y en cuestiones tan importantes como la conjugación de los verbos o el uso de los mismo. Estas son las 4 más destacadas que debes conocer.

1. Vocabulario 

Las diferencias inglés británico y americano más notables aparecen en el vocabulario. Hay cientos de palabras cotidianas que son diferentes. Por ejemplo, los estadounidenses se van de “vacation”, mientras que los británicos se van de “holidays”. Y los neoyorquinos viven en “apartments”, pero los londinenses viven en “flats”.

2. Sustantivos colectivos

Hay algunas diferencias gramaticales entre las dos variedades. Una de ellas son los nombres colectivos, los que usamos para referirnos a un grupo de individuos. En inglés americano, son singulares. Por ejemplo, “staff” se refiere a un grupo de empleados. Pero en inglés británico, estos pueden ser singulares o plurales.

3. Verbos auxiliares

 Otra de las diferencias entre el inglés británico y americano está relacionada con los verbos auxiliares. Estos ayudan a formar una función gramatical, agregando información sobre el tiempo, la modalidad y la voz al verbo principal.

Un claro ejemplo es el verbo auxiliar “shall”. Los británicos a veces lo usan para expresar el futuro. Por ejemplo, “me iré a casa ahora”. Los estadounidenses saben lo que significa, pero rara vez lo utilizan en una conversación. Les parece muy formal. En cambio, probablemente usarían “I will”.

4. Verbos en tiempo pasado

 Los estadounidenses tienden a usar el final -ed; mientras que los británicos utilizan el -t. En el caso del verbo aprender, en inglés americano sería “learned”. Por su parte, el inglés de Gran Bretaña acepta dos opciones: “learned” y “learnt”.

 

Independientemente de estas diferencias inglés británico y americano, lo importante es conocer la lengua para comunicarse con todos los hablantes. La forma ideal de conseguirlo es a través de cursos y clases impartidas por profesionales nativos especializados. Y, si quieres practicar inglés de manera intensiva, también puedes informarte sobre nuestros programas de inmersión lingüística sin salir de España. Eso es exactamente lo que te ofrece Pueblo Inglés. ¿Quieres conocernos mejor?

  • Compartir:
author avatar
jgavilan

Publicación anterior

Trabajar en el extranjero y conseguir un puesto: Todo lo que debes saber
26/09/2018

Siguiente publicación

Cómo aprender inglés en poco tiempo: las 3 claves que debes seguir
28/09/2018

Follow us!

Categorías del blog

  • Inglés Profesional
  • Aprende inglés
  • Noticias
  • Inglés para empresas

¿Sabes tu nivel de inglés?

¡Gratis! Te hacemos una prueba de nivel.

Haz el test de nivel online

Haz tu test online →

Puedes hacerlo ahora mismo
Haz el test de nivel telefónico

Haz tu test telefónico →

Llama o contacta y elige hora
Haz el test de nivel presencial

Haz tu test presencial →

Ven a vernos, dinos día y hora

Curso de inmersión en inglés Pueblo Inglés

¡Descárgate la guía: Invertir en formación es invertir en el futuro de tu empresa!

Rellena el formulario abajo y obtén tu copia.

    * Nombre y apellidos:
    * Tu email:

    He leído y acepto la política de privacidad y datos de Pueblo Inglés. Acepto la cesión de mis datos para poder descargar la guía.

    Acepto la cesión de mis datos para recibir información y promociones de este y otros productos de idiomas del grupo Pueblo Inglés.


    Los mejores cursos de Inglés en España
    91 088 94 04

    ¡Clases de inglés online!

    Pueblo Inglés

    Máster en Inglés

    Inglés para empresas

    Cursos de inmersión en inglés

    Pueblo Inglés
    Villa Inglesa
    Pueblo Inglés Twenty
     

    Campamentos de inglés

    Pueblo Inglés Jóvenes
    Pueblo Inglés Niños
     

    Clases de inglés

    Clases de inglés particulares
     

    Sobre nosotros

    Videos y testimonios

    Blog

    Prensa y medios de comunicación

    Conoce a los anglos

    Trabaja con nosotros

     

    Are you a native speaker?

    Volunteer with us in Spain in 2021-2022

    Síguenos en redes sociales

    Contacto

    Solicitar información →
    Email →
    Teléfono: 91 088 94 04
     
    España: C/ Infanta Mercedes 90 | Madrid
    Alemania: Plinganserstrasse 6 | Munich
     

    Sites oficiales

    www.puebloingles.com
    www.mastereningles.com
    www.thisispuebloingles.com
     

    Internacional

    www.volunteerspuebloingles.com
    www.puebloespanol.com (Spanish as a foreign language)
    www.englischhausen.com (Pueblo Inglés Alemania)
    www.villaggioinglese.com (Pueblo Inglés Italia)
     

    ® Pueblo Inglés 2022   |   Aviso legal   |   Política de privacidad y uso de datos   |   Contacto

    Nuestra web usa cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Creemos que estás de acuerdo con esto, pero puedes rechazar nuestra política si quieres.

    Ok, acepto No acepto Ver Política
    Tu privacidad y nuestra política de cookies

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary
    Siempre activado
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    GUARDAR Y ACEPTAR